お菓子とお茶|果実そのまま!? torantoroa33の「無添加ビオジェラート」と「翠玉」

お菓子とお茶|果実そのまま!? torantoroa33の「無添加ビオジェラート」と「翠玉」

おいしいお茶を淹れると、お茶菓子が欲しくなる。おいしそうなお菓子を見つけると、どんなお茶を淹れようか想像してしまう。煎茶堂東京のお茶と過ごす日々の中で、ついつい誰かに教えたくなるペアリング菓子をご紹介します。

今回は、エディトリアルデザイナーの小山田倫子さんがおすすめのお菓子について教えてくれました。

長野・torantoroa33(トラントロア33)の「無添加ビオジェラート」

長野県長野市・長野駅の賑わいを少し抜けたあたりの場所に、2020年にオープンしたtorantoroa33(トラントロア33)は、「安心・安全なモノ作り」「思わず笑顔になる美味しさの追求」「あくなき探究心」という3つのこだわりを持つパティスリー。

材料には人工的に生成されたものや合成添加物を使用せず、できる限りオーガニック素材のもので作られているそう。

生菓子や焼き菓子、ショコラにジェラートと種類豊富に作られているお菓子のどれをとっても、素材の選び方やお菓子を作ることに対し、とても真摯に向き合っていることが伝わってきます。

オンラインショップから購入できるジェラートは6種セット。「無添加ビオジェラート フルーツ5種&マダガスカル産バニラセット」をお取り寄せしました。

フルーツの種類は季節ごとに変わり、今回は「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」「松代産杏&タヒチバニラ」「Damon de Farmさんの八朔」「信州産いちじく」「BIOマンゴー&BIOパッション」「オーガニックマダガスカル産バニラ」の6つ。

そのなかの「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」と「松代産杏&タヒチバニラ」を半分ずつ、中里花子さんの器に盛って、いただきました。

まるで果実そのまま!? フルーツの美味しさが口いっぱいに広がる無添加ビオジェラート

「松代産杏&タヒチバニラ」を一口いただいてみると、キュッとして目が覚めるような杏の酸味がダイレクトに伝わり、その後タヒチバニラの風味が広がります。まるで杏そのものにバニラを効かせて食べているよう。

長野県内の杏の産地といえばあんずの里がある千曲市ですが、松代はそのお隣のエリア。一見千曲市の方が有名に見えますが実はルーツは松代で、そこから千曲市へと広がっていったのだそう。

「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」のタイベリーは、ラズベリーとブラックベリーの交配品種。ほどよいベリーの酸味が口いっぱいに広がり、タイベリーのぷつぷつとした食感を楽しむと、最後にミルクの甘味を感じました。

クリーンな味わいの台湾茶「翠玉」をあわせて

翠玉」は台湾茶なので、日本茶とは違い100℃のお湯を注いでいただきます。くるくるとした茶葉が広がる姿は、なんだか愛らしい。

一口いただくと苦味のないクリーンな味が広がり、ジャスミンのような良い香りもひろがります。二煎目の方が味わいが濃くなり、三煎目、四煎目…と日本茶より煎がきくので、いつもより長くお茶の時間を楽しめました。

冷たいジェラートには熱いお茶を。

暑い日にいただくジェラートは体をひんやりさせてくれますが、冷たいお茶を合わせてしまうと体もすっかり冷えてしまうので、熱いお茶でバランスを取りながら、夏のお茶時間を楽しんでみるのはいかがでしょうか。

お菓子に合わせたお茶

熱々で淹れて、温かいお茶と冷たいアイスの組み合わせがおすすめです。(煎茶堂東京ティーコンシェルジュ・四本)

今回使用した器

torantoroa33「無添加ビオジェラート フルーツ5種&マダガスカル産バニラセット」

価格 3, 240円(税込)
販売期間 通年販売
販売場所 〒380-0826
長野県長野市大字南長野北石堂町
1205-1-1F

ほか、オンラインでも購入可能
営業時間 11:00-18:00
定休日 毎週月・火曜日
電話番号 026-219-3083
URL torantoroa.com

小山田倫子さん

アパレル業界にてプレスなどを経験後、エディトリアルデザイナーへ転身。制作会社や出版社などを経て、2011年よりフリーランス。2012年から裂き布でこものを製作する「noko」の活動も。Instagram:@noko_oya
PAIRINGペアリングのお茶の水色

お茶を探すなら、こちらから。

Lemongrass Tea「レモングラス」×「さやまかおり」
Lemongrass Tea「レモングラス」×「さやまかおり」
¥1,829
063 SAYAMAKAORI さやまかおり
063 SAYAMAKAORI さやまかおり
¥440〜
白桃煎茶 はるみどり
白桃煎茶 はるみどり
¥440〜

お盆期間中のため、当日出荷の締切は 8:00 です(8月17日まで)。

シングルオリジン煎茶

001 HARUMOEGI はるもえぎ
001 HARUMOEGI はるもえぎ
¥440〜
002 KOUSHUN 香駿
002 KOUSHUN 香駿
¥440〜
012 ASATSUYU あさつゆ
012 ASATSUYU あさつゆ
¥440〜
GENMAICHA 玄米茶
GENMAICHA 玄米茶
¥440〜
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
¥440〜
062 GOKO ごこう
062 GOKO ごこう
¥440〜
もっと見る →

次に読む

とっておきのMYあんこ。vol.038 佐藤製菓の〈イモ当て〉- 神まどか
とっておきのMYあんこ。vol.038 佐藤製菓の〈イモ当て〉- 神まどか
2026.07.27
「窓辺の野花」vol.01/ヒメジョオン - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載
「窓辺の野花」vol.01/ヒメジョオン - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載
2026.07.23
ブログ一覧へ戻る

読みものの新着

2026.07.27とっておきのMYあんこ。vol.038 佐藤製菓の〈イモ当て〉- 神まどか 2026.07.23「窓辺の野花」vol.01/ヒメジョオン - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載 2026.07.22〈 今月の表紙 〉横浜発の、甘いおもてなし。 - VOL.87(2026年7月発行号) 2026.07.08東京茶寮【7〜8月限定】水わらびもちとお茶のペアリング。東京茶寮で季節を感じて。 2026.07.01【TTJ】NEXT ISSUE - VOL.88 2026年8月発行号
読みもの一覧へ →