お菓子とお茶｜果実そのまま!? torantoroa33の「無添加ビオジェラート」と「翠玉」

2023年07月03日

by 煎茶堂東京編集部

おいしいお茶を淹れると、お茶菓子が欲しくなる。おいしそうなお菓子を見つけると、どんなお茶を淹れようか想像してしまう。煎茶堂東京のお茶と過ごす日々の中で、ついつい誰かに教えたくなるペアリング菓子をご紹介します。

今回は、エディトリアルデザイナーの小山田倫子さんがおすすめのお菓子について教えてくれました。

長野・torantoroa33（トラントロア33）の「無添加ビオジェラート」

長野県長野市・長野駅の賑わいを少し抜けたあたりの場所に、2020年にオープンしたtorantoroa33（トラントロア33）は、「安心・安全なモノ作り」「思わず笑顔になる美味しさの追求」「あくなき探究心」という3つのこだわりを持つパティスリー。

材料には人工的に生成されたものや合成添加物を使用せず、できる限りオーガニック素材のもので作られているそう。

生菓子や焼き菓子、ショコラにジェラートと種類豊富に作られているお菓子のどれをとっても、素材の選び方やお菓子を作ることに対し、とても真摯に向き合っていることが伝わってきます。

オンラインショップから購入できるジェラートは6種セット。「無添加ビオジェラートフルーツ5種＆マダガスカル産バニラセット」をお取り寄せしました。

フルーツの種類は季節ごとに変わり、今回は「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」「松代産杏＆タヒチバニラ」「Damon de Farmさんの八朔」「信州産いちじく」「BIOマンゴー＆BIOパッション」「オーガニックマダガスカル産バニラ」の6つ。

そのなかの「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」と「松代産杏＆タヒチバニラ」を半分ずつ、中里花子さんの器に盛って、いただきました。

まるで果実そのまま!? フルーツの美味しさが口いっぱいに広がる無添加ビオジェラート

「松代産杏＆タヒチバニラ」を一口いただいてみると、キュッとして目が覚めるような杏の酸味がダイレクトに伝わり、その後タヒチバニラの風味が広がります。まるで杏そのものにバニラを効かせて食べているよう。

長野県内の杏の産地といえばあんずの里がある千曲市ですが、松代はそのお隣のエリア。一見千曲市の方が有名に見えますが実はルーツは松代で、そこから千曲市へと広がっていったのだそう。

「信州産農薬不使用栽培タイベリーミルク」のタイベリーは、ラズベリーとブラックベリーの交配品種。ほどよいベリーの酸味が口いっぱいに広がり、タイベリーのぷつぷつとした食感を楽しむと、最後にミルクの甘味を感じました。

クリーンな味わいの台湾茶「翠玉」をあわせて

「翠玉」は台湾茶なので、日本茶とは違い100℃のお湯を注いでいただきます。くるくるとした茶葉が広がる姿は、なんだか愛らしい。

一口いただくと苦味のないクリーンな味が広がり、ジャスミンのような良い香りもひろがります。二煎目の方が味わいが濃くなり、三煎目、四煎目…と日本茶より煎がきくので、いつもより長くお茶の時間を楽しめました。

冷たいジェラートには熱いお茶を。

暑い日にいただくジェラートは体をひんやりさせてくれますが、冷たいお茶を合わせてしまうと体もすっかり冷えてしまうので、熱いお茶でバランスを取りながら、夏のお茶時間を楽しんでみるのはいかがでしょうか。

お菓子に合わせたお茶

熱々で淹れて、温かいお茶と冷たいアイスの組み合わせがおすすめです。（煎茶堂東京ティーコンシェルジュ・四本）

今回使用した器

torantoroa33「無添加ビオジェラートフルーツ5種&マダガスカル産バニラセット」

価格	3, 240円（税込）
販売期間	通年販売
販売場所	〒380-0826 長野県長野市大字南長野北石堂町 1205-1-1F ほか、オンラインでも購入可能
営業時間	11:00-18:00
定休日	毎週月・火曜日
電話番号	026-219-3083
URL	torantoroa.com

小山田倫子さん

アパレル業界にてプレスなどを経験後、エディトリアルデザイナーへ転身。制作会社や出版社などを経て、2011年よりフリーランス。2012年から裂き布でこものを製作する「noko」の活動も。Instagram：@noko_oya

うれし、愉し、蓋碗。

器を見るときは
まずここに何を盛り付けるか考える。

楚々として
おおらかな
器や料理がいい。

高木剛さんの蓋碗から
イメージしたのは
季節の野菜と豆腐を
出汁で軽く煮て
トロリとした餡に仕立てた
やさしい味わいのもの。

冬は温かく
夏はひんやりと。

盆に乗せ
背筋を伸ばして
手を合わせて頂く
そんな情景。

空っぽでも
つい幾度も開けたり閉じたり　笑

持っていると嬉しい器。

おいしいお茶が届く楽しみ

以前から気になっていて今回思いきって申し込みました！お茶の量が多すぎず少なすぎずちょうどいい
新しいお茶の発見ができました
次はどんなお茶が届くのか楽しみです

光藤佐さんの器

光藤さんの器が好きで少しづつ集めていました。
亡くなられたことが本当に悲しいです。
大事に使いたいと思います。

料理が映える

料理が映えるお皿です。縁が安心感あります。優しい色合い、肌触り、もう少し買い足したいです。現状、在庫無しで、残念

毎月、セレクトされた良質なお茶を届けていただき、ありがたいです。

毎月、セレクトされた良質なお茶を届けていただき、ありがたいです。

まろやか

新茶は初めて注文しました。渋みが無く口当たりが良いです。これからの季節はアイスにしても美味しく頂けると思います。

旬に出会える素敵なサブクス

以前から緑茶を飲むのが好きでしたが、詳しく知る機会が普段の生活になく、スーパーで買うのがお決まりといった感じでした。ですがこのサブスクを知って申し込んだ決め手が「一回分ずつ試せる」というところです。お気に入りに出会えて無駄がなく、そして旬を楽しめる。日常のひと息つく時のお供になっています。和紅茶やほうじ茶など緑茶以外も飲めて、日本って本当にいいなぁって思いました。

冷酒も冷茶もおいしく

薄くて軽くてしっとりとした触り心地。色合いも透けるような白が自然光にも映える。冷酒も冷茶もおいしくいただけます。

TEA JOURNAL

表紙と裏表紙がさりげなくカレンダーになっているのがかわいい
お茶以外にお菓子や食べ物のこともかいてあるのがうれしいし、参考になります
そろそろ届くかな？と思って季節を感じられるのでこれからも楽しみにしています

良い

毎月届くのを楽しみに待っています。
何煎も楽しめて味の変化も楽しんでいます。
冊子も毎号素晴らしいです。

毎回いろいろな茶葉が届くので、楽しみです。産地も様々で知らないことを知る感じがあるので、勉強にもな

毎回いろいろな茶葉が届くので、楽しみです。
産地も様々で知らないことを知る感じがあるので、勉強にもなります。
非常におすすめてす。

角がなくまろやかな味わい。渋みがなくスッキリしています。美味しいお茶ですよ。

角がなくまろやかな味わい。渋みがなくスッキリしています。美味しいお茶ですよ。

アウトドアなので持ち運びも強いし扱いやすいし、形の収まりも良く大変気に入っています

アウトドアなので持ち運びも強いし扱いやすいし、形の収まりも良く大変気に入っています

小ぶりですが飲み口の形状が全て違ってどこで飲むかで口当たり、感じ方が違うので楽しいです。同系色ですが

小ぶりですが飲み口の形状が全て違ってどこで飲むかで口当たり、感じ方が違うので楽しいです。同系色ですが思った以上に茶の色もわかるので全体的に気に入ってます。

毎月の私の楽しみのひとつです。

YouTubeでこちらのサブスクを紹介している方がいらっしゃって、それがきっかけで始めました。毎日色々なお茶を飲むので個包装の飲みきりの量ですごく便利。飽きずに続けることができます。茶器や器も色々あって今度はどれを買おうか悩んでしまいます。これからも魅力的な商品の紹介をお願いします。楽しみにしています。

TTJジャーナルの継続出来るよう頑張ってください

TTJジャーナルをいつも楽しみにしてます。運営大変かと思いますが、継続しても良いなと思う企画の一つなので頑張って続けていただきたいです。残念ながらまだ現役で余裕の中、ゆっくりとしたお茶タイムは出来ませんが、引退後ゆっくりとジャーナルを読みながらお茶を飲む日が来るのが楽しみです。

月一回のご褒美

緑茶が好きです静岡のじゃぶじゃぶ飲む茎茶を地元のおばちゃんにいただいた時の衝撃が忘れられません😆高級玉露は静かな夜中に飲みたいと感じます眠れなくなりそうですが😅今は番茶にハマっています時々美味しいお茶が飲みたくなる時月一届く一杯分のお茶は最高の贅沢です😊封を切った時の香りがとても楽しみです😅茶摘み休暇があったお茶が身近にあった静岡は今泊まり込みで茶摘みのバイトはあるのかな？私の近くにも古内という藤井川沿の地に茶が栽培されている所があり子供の頃に飲んでいたので最近美味しく懐かしく感じるようになりました☺️娘、妹も月一の封を切る瞬間を楽しんでいます☺️届いた？とラインしながら😁今月はアスパラも立派な物がリーズナブルに出てくるようになったのでつくりやすかな？

使いやすい

汁気があるものにも使えるし、小鉢として大活躍です。色違いで揃えたいです。

素敵です

小鉢やデザート用として使ってます。全てろくろを使って手作りされてるので、微妙に形や大きさが違うところもいいです。

アイスクリームに！

バニラアイスクリーム(バニラの香りの強くないミルク主体のもの)少しふりかけていただきました。本当に美味しいです。友達にお願いされたので､お裾分けしました。これから暑い季節のスイーツにいろいろ試してみたいです。素晴らしい味と香りです

レモングラスの爽やかな香りが癒やされる煎茶

レモングラスの爽やかな香りとさやまかおりのまろやかさが最高でした！

レモングラスの香りに負けないくらい煎茶の旨味も感じられる1品でさすが煎茶堂東京さんの煎茶だなと感じました！

推奨されてないかもですが水出しでも飲みましたが爽やかでとても美味しかったです！
これからの季節にピッタリだと感じました

おしゃれな急須

朝の食事後の一息にちょうど良く、2個目の購入です。

お気に入り

前回購入した透明急須がへたってきたので購入しました。急須は大変気に入っています。

ていねいであたたかい手仕事

赤ちゃんの着ぐるみを連想させるような、ほっこりした厚みがあり、丁寧に愛情をもって作られているのが伝わってきました。大切に使わせていただきたいというきもちと、この作家さんの作品を集めたいなというきもちになりました。ありがとうございました。

日本茶をより好きになりました

おくみどりとshizu7132の対称的な2つを飲み比べました。
苦味のあるお茶がよく飲むものでしたが、旨味と甘みの強いお茶の魅力に気付かされました。
カジュアルにお話いただけて、とても素敵な時間を体験できました。
今回を機にお茶がもっと好きになり、お家でももう少しこだわって飲んでみようと思いました。