秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」で秋を味わうレシピ

秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」で秋を味わうレシピ

台湾茶の代表的な品種のひとつである「翠玉」は、ジャスミンのような華やかな香りが特徴。

スイーツとペアリングする印象がありますが、実は塩気のあるものや魚介類との組み合わせもおすすめです。秋刀魚の旨味を引き立てつつ、青魚特有の香りや苦味をすっきりとさせてくれます。食事と合わせて、熱々をお楽しみください。

秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」

用意するもの

茶葉「翠玉」… 4g
お湯 (一煎目)…100℃ 100ml
お湯 (二煎目)…100℃ 100ml
お湯 (三煎目)…100℃ 100ml

淹れかた

1/一煎目を淹れる

器をお湯(分量外)で温めておきます。茶葉を入れた急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、蓋をして3分置いてから器に注ぎ、香
りを楽しみつついただきます。

2/二煎目を淹れる

急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、30秒置いて器に注ぎます。

3/三煎目を淹れる

急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、30秒置いてから の器に注ぎ足し、完成!

使用した茶葉

一煎目は単体で香りを楽しみつついただくのがおすすめ。二煎目+三煎目は食事とのペアリングを。

使用した道具

PAIRINGペアリングのお茶の水色

お茶を探すなら、こちらから。

047 KAMAIRI HARUMOEGI 釜炒りはるもえぎ
047 KAMAIRI HARUMOEGI 釜炒りはるもえぎ
¥440〜
022 KANAYAMIDORI かなやみどり
022 KANAYAMIDORI かなやみどり
¥440〜
Kinmokusei Tea 「金木犀」×「たかちほ」
Kinmokusei Tea 「金木犀」×「たかちほ」
¥440〜

シングルオリジン煎茶

001 HARUMOEGI はるもえぎ
001 HARUMOEGI はるもえぎ
¥440〜
002 KOUSHUN 香駿
002 KOUSHUN 香駿
¥440〜
012 ASATSUYU あさつゆ
012 ASATSUYU あさつゆ
¥440〜
017 FUJIEDAKAORI 藤枝かおり
017 FUJIEDAKAORI 藤枝かおり
¥440〜
GENMAICHA 玄米茶
GENMAICHA 玄米茶
¥440〜
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
¥440〜
もっと見る →

次に読む

とっておきのMYあんこ。vol.040 翠香園の〈蚨蝶餅〉- くしまけんじ
とっておきのMYあんこ。vol.040 翠香園の〈蚨蝶餅〉- くしまけんじ
2026.09.25
「窓辺の野花」vol.03/ホトトギス - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載
「窓辺の野花」vol.03/ホトトギス - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載
2026.09.18
ブログ一覧へ戻る

読みものの新着

2026.09.25とっておきのMYあんこ。vol.040 翠香園の〈蚨蝶餅〉- くしまけんじ 2026.09.18「窓辺の野花」vol.03/ホトトギス - TOKYO TEA JOURNAL 巻頭連載 2026.09.17〈 今月の表紙 〉日本の、黄色いモンブラン。 - VOL.89(2026年9月発行号) 2026.09.01【TTJ】NEXT ISSUE - VOL.90 2026年10月発行号 2026.08.25とっておきのMYあんこ。vol.039 御菓子所 桔梗堂の〈白玉しるこ〉- 神まどか
読みもの一覧へ →